Ο Αλέξης Καλοφωλιάς (Alex K.) είναι μουσικός και μεταφραστής.
Ο Αλέξης Καλοφωλιάς (Alex K.) είναι μουσικός και μεταφραστής.
Ο Αλέξης Καλοφωλιάς (Alex K.) είναι μουσικός και μεταφραστής.
Alex K
-
Μπορούμε να γίνουμε ο νέος άνεμος! Το καλειδοσκόπιο της σύγκλισης του πανκ με τον εναλλακτικό ήχο, στο νέο βιβλίο του Αλέξανδρου Ανεσιάδη...
Συνέντευξη: Αλέξης Καλοφωλιάς Η μουσική που ακούμε και αγαπάμε είναι ένα πολύμορφο υβρίδιο, ένα ταξίδι δημιουργικότητας μέσα στον χρόνο. Μια ελεύθερη πρόσμιξη από στοιχεία που εμφανίστηκαν και υπήρξαν σαν παράγωγα της εποχής τους, αποτέλεσμα της τόλμης και της φαντασίας...
-
Νίκος Βεργέτης: «Έχω κάτι σαν φοβία απέναντι στα ηθικά διδάγματα...»
Συνέντευξη στον Αλέξη Καλοφωλιά Φωτογραφίες: Γιώργος Θωμόπουλος «Στο Τορκί Μπαρ, ο χρόνος κυλούσε αλλιώτικα. Σε αυτό το απάγκιο των κατατρεγμένων, το κυλινδρικό καφεκόκκινο μαξιλάρι κατά μήκος της μπάρας υπέμενε μητρικά σχεδόν, τους ασήκωτους απ’ τους καημούς αγκώνες των ημιμεθυσμένων θαμώνων που...
-
Woody Guthrie: «Ένα τραγούδι πρέπει να διαρκεί όσο η ιστορία που προσπαθεί να πει…»
Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς Ο Woody ήταν ένα πολύ αληθινό πρόσωπο που έγραφε για αληθινά πράγματα. Οι στίχοι του ήταν δυνατοί και ατόφιοι, εύστοχοι και ξεκάθαροι. Είχε τσαμπουκά∙ τα τραγούδια του βρίσκονταν στην αιχμή της κάντρι μουσικής και συγχρόνως στην εμπροσθοφυλακή του μέλλοντος...
-
Ο Αλέξης Καλοφωλιάς συζητά με τον Δημήτρη Τζάνογλο συγγραφέα του βιβλίου ΣΤΟΝ ΙΣΤΟ που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κυψέλη
Ρωτάει ο Αλέξης ΚαλοφωλιάςΑπαντάει ο Δημήτρης Τζάνογλος Λίγες ημέρες πριν τη πρώτη παρουσίαση στην Αθήνα, του βιβλίου «Στον Ιστό» που έγινε στην Ίντριγκαστις 17 Δεκέμβρη του 2021, ο Αλέξης Καλοφωλιάς,...
-
The Last Drive Files: H συναυλία των Dead Moon και των Last Drive στο Αn Club, Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 1992 (videos)
Γράφει ο Αλέξης Καλοφωλιάς Μέρες εγκλεισμού. H ανάσα σκαλώνει χωρίς να το καταλαβαίνεις, η ζωή ξεθεμελιώνεται για άλλη μια φορά, το αύριο μοιάζει ακόμα πιο λάθος από το σήμερα και το σήμερα πιο αλλόκοτο από ό,τι έχεις ζήσει, αλλά παρ’ όλα αυτά ξέρεις ότι οφείλεις να μείνεις γερός για αυτά που...
-
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ (του Lester Bangs)
Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς Τώρα τελευταία όπου και να γυρίσεις ακούς κάποιον να λέει, «Έρχονται τα 80’s!», λες και μόλις το ρολόι δείξει μεσάνυχτα Πρωτοχρονιάς, όλα θα αλλάξουν! Και όταν τους λες, «Έλα τώρα, ξέρεις καλά πως απλώς τα πράγματα θα συνεχίσουν να σέρνονται στο βούρκο και να...
-
The Gun Club: «Είμαι ο ινδιάνικος αέρας που φυσάει ανάμεσα στα τηλεφωνικά καλώδια»
Γράφει ο Αλέξης Καλοφωλιάς Know it feels/Like the last time again (The Gun Club, “Promise me”) Άκουσα πρώτη φορά για τους Gun Club to ’82. Και μόνο ο ήχος του ονόματός τους ήταν μια σκοτεινή υπόσχεση. Έπειτα έφτασε στα χέρια μας ο δίσκος –...
-
Τόνι Μόρισον: "Η καταπίεση των συγγραφέων διαμέσου της ιστορίας είναι ο προάγγελος της επίμονης λεηλασίας των δικαιωμάτων και ελευθεριών που θα ακολουθήσει..."
Μεταφράζει ο Αλέξης Καλοφωλιάς Τα απολυταρχικά καθεστώτα, οι δικτάτορες, οι δυνάστες είναι συχνά, αλλά όχι πάντα, ηλίθιοι. Όμως κανείς δεν είναι τόσο ηλίθιος ώστε να παραχωρήσει σε εύστοχους, αντιφρονούντες συγγραφείς την ελευθερία να δημοσιεύουν τις κρίσεις τους ή να ακολουθούν τα...
-
ΕΝ ΑΓΚΑΛΙΑ DE ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΟΥΣΗ: Η ιστορική συνέντευξη που είχε παραχωρήσει ο Πάνος Κουτρουμπούσης στον Αλέξη Καλοφωλιά για λογαριασμό του Merlin΄s Music Box την άνοιξη του 1995...
ΕΝ ΑΓΚΑΛΙΑ DE ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΟΥΣΗ… Συνέντευξη στον ΑΛΕΞΗ ΚΑΛΟΦΩΛΙΑ (Πρωτοδημοσιεύτηκε στο Merlin's Music Box Νο 26, Ιούνιος 1995) Ο Πάνος ήταν για μας ένας beat υπερήρωας. Ήρθαμε σε επαφή με τις ιστορίες του στην εφηβεία μας και μαγευτήκαμε από την...
-
Ο Lester Bangs για το "Αstral Weeks" του Van Morrison
Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς και Χρήστος Μιχαλάτος ToAstral Weeks του Van Morrison κυκλοφόρησε δέκα χρόνια πριν γραφτούν αυτές οι αράδες, σχεδόν με ακρίβεια ημέρας. Υπήρξε ιδιαίτερα σημαντικό για μένα, γιατί το φθινόπωρο του 1968 ήταν μία άθλια περίοδος: Ήμουν σωματικά και...
-
KRAFTWERKFEATURE: Τη μέρα που ο Lester συνάντησε τους Kraftwerk...
Οι Kraftwerk ήλθον, έπαιξον και απήλθον, όσοι τους είδαν τους είδαν. Σχεδόν σαράντα πέντε χρόνια πριν, ο Lester Bangs, ίσως ο σημαντικότερος Αμερικανός ροκ δημοσιογράφος (και αρχισυντάκτης του πρωτοποριακού περιοδικού
-
Οι θορυβώδεις υπέρμαχοι της λευκής κυριαρχίας: Ένα κείμενο του Lester Bangs που δημοσιεύτηκε το 1979 στο Village Voice και αναφέρεται στις (όχι και τόσο) υφέρπουσες ρατσιστικές τάσεις στην punk σκηνή της Νέας Υόρκης
Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς Τις προάλλες μιλούσα στο τηλέφωνο με μια φίλη που κυκλοφορεί πολύ στη σκηνή του CBGB’s. Με διασκέδαζε εξιστορώντας μου όσα απολαμβάνουν οι γυναίκες στον υπόγειο σιδηρόδρομο της Νέας Υόρκης: «…οπότε to τραίνο φρενάρει απότομα και εγώ πέφτω...
-
Στο Μυαλό του Lester Bangs (Ένα κείμενο του Lester Bangs από το 1980 σε μετάφραση του Αλέξη Καλοφωλιά)
Της τηλεφώνησα. Στη μέση της κουβέντας, μου είπε, «Τι θα γούσταρες να κάνεις αυτή τη στιγμή;». Με τον ίδιο τόνο φωνής που κάποιος θα έλεγε «Θα ήθελα ένα σάντουιτς με τόνο», της απάντησα, «Θέλω να...
FEATURED VIDEOS
-
Οι Pentagram και οι Acid Mammoth στο Κύτταρο στις 01/10/2024 (videos)
Ο συναυλιακός Οκτώβριος του 2024, ξεκίνησε με την καταπληκτική συναυλία των Pentagram στο Κύτταρο. To event άνοιξαν οι δικοί μας…
Read More -
Οι Supersuckers στο Κύτταρο στις 22/03/2024 (video)
Τη Παρασκευή 22 Μαρτίου 2024, μετά από πρόσκληση της Made Of Stone Productions, μας επισκέφθηκαν οι Supersuckers για να μας…
Read More -
Οι Obsessed και ο Wino στο 2ήμερο Demons Gate Festival 2023 στο Κύτταρο (Videos)
Το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου και την Κυριακή 1 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στο Κύτταρο, το Demons Gate Festival. Η πρώτη ημέρα έκλεισε…
Read More -
Η συναυλία των Melvins live στη Τεχνόπολή του Δήμου Αθηναίων (video)
Την Δευτέρα 3 Ιουλίου 2023 ο κος Buzz Osborne και η παρέα του, δηλαδή οι Melvins ανέβηκαν στη σκηνή της…
Read More -
Alex & Stef στον Κήπο του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων 18/7/23 (video)
Ο Αλέξης Καλοφωλιάς και ο Στέφανος Φλώτσιος, σε ένα ακουστικό σετ τριών κομματιών, από την εκδήλωση “Να μην γίνει η…
Read More -
Μερικά βίντεο από τη συναυλία του Tom Jones στο Βουκουρέστι στις 18 Ιουνίου 2023
Ήταν κάπου τέλη Απριλίου, και ένα απόγευμα με το που γύρισα σπίτι, με ρώτησε η Κική αν ψήνομαι για Tom…
Read More -
Οι Nightstalker, οι Fundracar και οι Bad Habits στη Τεχνόπολη
Την Παρασκευή 16 Ιουνίου 2023, οι Nightstalker και οι Fundracar, με αφομή, ίσως, το κομμάτι "Ήρθε η Ώρα/ Say Your…
Read More -
The Screaming Fly, Τεχνόπολη 2 Ιουλίου 2021 (video)
Την Παρασκευή 2 Ιουλίου 2021, δηλαδή εν μέσω COVID, η ψυχεδελική rock 'n' roll μπάντα The Screaming Fly, ανέβηκε στη…
Read More -
The Acid Visions: Δείτε την παρθενική τους συναυλία στο Gagarin 205 στις 24 Μαΐου 2023
Την Τετάρτη 24 Μαΐου 2023, οι φίλοι μας Δημήτρης Δημόπουλος και Στέλιος Ασκοξυλάκης ανέβηκαν στη σκηνή του Gagarin 205, για…
Read More -
Together We Fight the Fire: Δείτε τα videos από την sold-out συναυλία στην Τεχνόπολη
Το Σάββατο 18 Σεπτέμβρη 2021, οι Drunk Jackals, Sadhus "The Smoking Community", Wish Upon a Star, 1000mods & Nightstalker, σε…
Read More -
Ramones: Δείτε ένα φωτογραφικό αφιέρωμα και ακούστε την τελευταία συναυλία που έδωσαν στην Ελλάδα στο ΡΟΔΟΝ στις 8 Οκτωβρίου 1994 (audio)...
Βίντεο και κείμενο: Μιχάλης ΤζάνογλοςΦωτογραφίες: Ioannis Tsioumas Το Merlin's Music Box παρουσιάζει ένα αφιέρωμα με ανέκδοτες φωτογραφίες και το ηχητικό…
Read More -
I was a teenage Zombie - Οι Fleshtones και οι Last Drive στο West Club το 1993
Στις 12 Νοέμβρη 1993 οι Fleshtones που εμφανίζονταν στη σκηνή του West Club, φώναξαν του φίλους τους για να παίξουν…
Read More -
Nalyssa Green, Sugahspank! & Lou is: A Tribute to Leonard Cohen (videos)
Την Παρασκευή 17 Ιουλίου 2020 είχαμε την τύχη και την χαρά να παρακολουθήσουμε ένα από τα πρώτα live της μετα…
Read More -
The Earthbound - Mε αφορμή ένα ακυκλοφόρητο live video του 2005...
Γράφει ο Πάνος Μαριολόπουλος*Φωτογραφίες: Δημήτρης Μυλωνάς* Video 29/06/ 2005 live capture by Geo Beo, 2020 editing by Panos Skordas-Takis Όταν…
Read More -
The Last Drive Files: Οι Last Drive και οι Deus Ex Machina στο Ρόδον 13/2/1993 (videos)
13 Φλεβάρη του 1993 και οι Last Drive που έχουν κυκλοφορήσει το 4ο full-length άλμπουμ τους με τίτλο F*head Entropy,…
Read More -
The Last Drive Files: H συναυλία των Last Drive με τον Peter Zaremba στο Ρόδον, 1 Απριλίου 1988 (audio)
Πρωταπριλιά του 1988 και οι Last Drive που μόλις είχαν κυκλοφορήσει το album Heatwave, ανέβηκαν στη σκηνή του Ρόδον για…
Read More -
Οι Blackmore΄s Night στο Λυκαβηττό στις 22 Σεπτεμβρίου 1998 (audio)
Οι Blackmore's Night δηλαδή ο Richie Blackmore, η συμβία του Candice Night και η μουσική τους παρέα, ξεκίνησαν τη 2η…
Read More -
Οι DIO στο Ρόδον στις 4 Νοεμβρίου 1993 (audio)
Ακούστε την πρώτη εμφάνιση του Ronnie Jame Dio και της μπάντας του στην Ελλάδα.
Read More -
Οι Hawkwind στο Ρόδον στις 9 Νοεμβρίου 1996 (audio)
Ηταν η δεύτερη φορά που οι Hawkwind επισκέπτονταν την Ελλάδα. 8 Νοεμβρίου 1996 στον Μύλο στη Θεσσαλονίκη και την επομένη…
Read More -
Όταν ο Ian Gillan συνόδευσε τον Μιχάλη Ρακιντζή στη Λεωφόρο, 1 Σεπτεμβρίου 1993 (audio)
Από τα μέσα της δεκαετίας του ’80 μέχρι και σήμερα δεν είναι λίγες οι προσπάθειες πολλών Ελλήνων μουσικών να ακουστούν…
Read More -
Οι Jethro Tull στη Λεωφόρο, 9 Ιουλίου 1991 (audio)
Όπως γράφαμε και στο αρθρο για τη συναυλία των Santana στη Λεωφόρο, 9 Ιουλίου 1991 "Ντάλα καλοκαίρι του 1991 και…
Read More -
Colour Haze @ An Club 27/11/2004 (audio)
Οι Colour Haze στο An Club τον Νοέμβριο του 2004. Μια ακόμα ανέκδοτη ηχογράφηση από το αρχείο του Johnny the…
Read More -
Οι Cure στό γήπεδο της ΑΕΚ στις 30 Μαίου 1989 (audio)
Στις 30 Μαίου 1989, οι Cure επισκέφτηκαν για 2η φορά την χώρα μας, για μία συναυλία στο γήπεδο της ΑΕΚ…
Read More -
Ένα μέρος της συναυλίας του Mike Oldfield στον Λυκαβηττό τον Ιούλιο του 1981 (audio)
Ντάλα καλοκαίρι του 1981 και συγκεκριμένα στις 16 & 17 Ιουλίου, ο Mike Oldfield έδωσε δύο εξαιρετικές συναυλίες στο θέατρο…
Read More -
Οι Motörhead στη παραλία του Αλίμου τον Ιούλιο του 2004 (audio)
Στις 5 Ιουλίου 2004 οι Motörhead είχαν την τιμητική τους για μια φορά ακόμα αφού ήταν οι headliners στην 1η…
Read More -
Deus Ex Machina: Μία πρόβα από το μακρινό 1989 (audio)
"Ανήκουμε στην rock'n'roll τάξη, αυτό τα λέει όλα, σ’ αυτούς που βιώνουν το rock'n'roll, σαν καθημερινότητα. Τα πάντα είναι rock'n'roll.…
Read More -
Merlin΄s 30 and Counting (Pt 3) - The Dismissers @ An Club 12/04/2019 (Video)
30 Years & Counting!!! Το MERLIN’S MUSIC BOX γιόρτασε και τα έσπασε και στο 3ο του πάρτι την Παρασκευή 12…
Read More -
Merlin΄s 30 and Counting (Pt 3) - ANFO @ An Club 12/04/2019 (Video)
30 Years & Counting!!! Το MERLIN’S MUSIC BOX γιόρτασε και τα έσπασε και στο 3ο του πάρτι την Παρασκευή 12…
Read More -
The Last Drive Files: H συναυλία των Dead Moon και των Last Drive στο Αn Club, Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 1992 (videos)
Γράφει ο Αλέξης Καλοφωλιάς Μέρες εγκλεισμού. H ανάσα σκαλώνει χωρίς να το καταλαβαίνεις, η ζωή ξεθεμελιώνεται για άλλη μια φορά,…
Read More -
Ένα τραγούδι από τους Dream Syndicate και την πρώτη συναυλία τους στην Ελλάδα το 1986 (audio)
Με μεγάλη χαρά σας παρουσιάζουμε ένα κομμάτι από την πρώτη συναυλία που έδωσαν οι αγαπημένοι του ελληνικού κοινού, φυσικά και…
Read More -
Merlin΄s 30 and Counting (Pt 3) - Gramm Eleven @ An Club 12/04/2019 (Video)
30 Years & Counting!!! Το MERLIN’S MUSIC BOX γιόρτασε και τα έσπασε και στο 3ο του πάρτι την Παρασκευή 12…
Read More -
Οι Therapy? στο Γκάζι στις 15 Ιουνίου 1994 (audio)
Ακούστε το ηχητικό της συναυλίας που έδωσαν οι Therapy? στο Γκάζι (πολύ πριν ονομαστεί Τεχνόπολις) το καλοκαίρι του 1994.
Read More -
Οι Pavlov΄s Dog στον Ζυγό τον Νοέμβριο του 2010 (audio)
Ακούστε (και δείτε καποιες στιγμές) την 2ωρη συναυλία που έδωσαν οι Pavlov's Dog στον Ζυγό στη Πλάκα στις 9 Νοεμβρίου…
Read More -
Οι Melvins στο Rodeo τον Νοέμβριο του 2009 (audio)
Καταιγισμός, χτύπημα και υπόγα. Τρείς λέξεις που χαρακτηρίζουν ενα καλό rock gig. Όλα αυτά υπήρχαν στο live που έδωσαν οι…
Read More -
Οι Blue Oyster Cult στο Ρόδον τον Δεκέμβριο του 1995 (audio)
Ήταν Δεκέμβριος του 1995 όταν οι Blue Oyster Cult επισκέφθηκαν για δεύτερη φορά την Αθήνα και συγκεκριμένα στις 15 και…
Read More -
Οι Amon Duul II στο Gagarin 205 τον Μάρτιο του 2009 (audio)
Οι Amon Duul II, ένα σημαντικό συγκρότημα του Krautrock, γεννήθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του ’60, από μια παρέα φοιτητών…
Read More -
Οι Saint Vitus στο An Club στις 2 Φεβρουαρίου 2010 (audio)
Ακούστε τη συναυλία που έδωσαν οι πρωτεργάτες του doom στο An Club τον Φεβρουάριο του 2010. Ακόμα ένα σπάνιο Rockumento…
Read More -
Οι Residents στο Ροδον στις 7 Νοεμβρίου 1989 (audio)
Οι μυστηριώδης avant-garde μπάντα των Residents μας επισκέφτηκε, στα πλαίσια της περιοδείας με τίτλο Cube-E (The History of American Music…
Read More -
Οι Human Grape live κάπου στην Αθήνα. Ένα garage διαμάντι από το 1986 (audio)
Η λαίλαπα του κακοπαιγμένου new wave της δεκαετίας του '80, είχε σαν αποτέλεσμα την αναβίωση πολλώ παλαιότερων μουσικών ειδών. Διάφορες…
Read More -
Η πρώτη συναυλία των Radiohead στον Λυκαβηττό 26/06/2000 (audio)
To 2000 ήταν η χρονιά που μας επισκέφθηκαν για πρώτη (και μοναδική μεχρι σήμερα) φορά οι Radiohead για μία συναυλία…
Read More
- 1