Lou Reed: «Η θέα από την εξέδρα της μπάντας» - Ένα αιρετικό κείμενο του Αμερικανού μουσικού από το 1966...

Details

Published: Friday, 08 May 2020 17:00

Written by Φαίη Φραγκισκάτου

Μετάφραση: Φαίη Φραγκισκάτου

Η ζωή ανάμεσα στους υπερφίαλους ή «Σ’ αγαπώ, Έντι, αλλά το ίδιο και η Μπέτι, γιατί είσαι τόσο γοητευτικός...»

Ασφαλώς και έπρεπε να συμβεί. Έπρεπε στ’ αλήθεια να συμβεί, ήταν το φυσικό τέλος στην 9η του Μπετόβεν. Όλοι αρρώσταιναν όλο και πιο πολύ, έμοιαζαν με λυκάνθρωπους, ενώ ο κόσμος προωθούσε τα πανεπιστήμια. Βρώμικα κτίρια με γκαζόν για να ξαπλώνουν οι άνθρωποι πάνω σε κουβέρτες. Καλοντυμένες σφήκες ή επιμελώς ατημέλητοι ευαίσθητοι τύποι που διαβάζουν Σπένγκλερ. Στο μεταξύ, όλοι ήταν νεκροί. Το γράψιμο ήταν νεκρό, το ίδιο και οι ταινίες. Όλοι κάθονταν σαν αξεφλούδιστο πορτοκάλι.
Όμως η μουσική ήταν τόσο όμορφη.

Read more ...

"Στην Κοιλάδα της Βαθιάς Σκιάς", μια συγκλονιστική ταινία μικρού μήκους του Frank Panx...

Details

Published: Wednesday, 06 May 2020 20:54

Written by Merlin's Music Box

“Στην κοιλάδα της βαθιάς σκιάς”, είναι ο τίτλος μιας ταινίας μικρού μήκους που ολοκληρώθηκε στην εποχή του κορονοϊού, σ’ αυτές τις 42 ημέρες, τις 1008 ώρες της απομόνωσης μου. Κυκλοφορεί ελεύθερη στο διαδίκτυο καλώντας με την προβολή της μαζί και την ενσυναίσθηση όλων μας για μια ενεργή συνάντηση στους δρόμους της ζωής. Τα γυρίσματα έγιναν στην βαθιά σκιά της Ειδομένης, στα Ελληνικά σύνορα, τον χειμώνα του 2016 κάτω από ακραίες συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων που εκεί αναζητούσαν το πέρασμα σ’ ένα καλύτερο μέλλον, ένα σπίτι, μια φωλιά κι ένα πιάτο στο τραπέζι.

Read more ...

H Kim Gordon για τον Kurt Cobain: "Πάνω στη σκηνή ήταν απίστευτο να βλέπεις να ξεχύνονται όλα εκείνα τα συναισθήματα που πήγαζαν από τα βάθη του κορμιού του"...

Details

Published: Tuesday, 05 May 2020 19:17

Written by Γιάννης Καστανάρας

της Kim Gordon* (μετάφραση: Γιάννης Καστανάρας)

Την πρώτη φορά που είδα μαζί τους Nirvana μαζί με τον Thurston [Moore, τον κιθαρίστα των Sonic Youth και πρώην σύζυγό της Κim Gordon] ήταν στο Maxwell’s τον περίφημο χώρο συναυλιών στο Χόμποκεν του Νιού Τζέρσι. Ο Bruce Pavitt, ο ιδρυτής της δισκογραφικής εταιρείας Sub Pop, μου είχε πει ότι αν μου άρεσαν οι Mudhoney, που πράγματι μου άρεσαν, τότε θα «λατρέψεις τους Nirvana». Και πρόσθεσε: «Πρέπει να τους δεις live. O Kurt Kobain μοιάζει με τον Χριστό. Ο κόσμος τον λατρεύει. Νομίζεις ότι περπατάει πάνω στο ακροατήριο».

Read more ...

10 Δισκάκια Θα Σου Βρω Για Να Διαλέξεις Τον Σκοπό...

Details

Published: Tuesday, 05 May 2020 17:15

Written by Μιχάλης Δημητρίου

Γράφει ο Μιχάλης Δημητρίου

Lockdown για εμένα πάει να πει απώλεια εισοδήματος, παράπονο που δεν βλέπω την παρέα μου (πόσο skype δηλαδή;), μαστερσεφιλίκι που τα τηλεοπτικά κανάλια με τους μάγειρες τους έφαγαν την κουζινική μου σκόνη κανονικότατα, βιβλίο, μουσικές (πάντα), και βασικά μουσικάρες!!! Θα μοιραστώ μαζί σας λοιπόν αυτά τα δισκάκια που με εντυπωσίασαν πολύ αυτές τις μέρες που η ζωή μου ήταν, μέσω της αθλητικής φόρμας, υπολογιστής – σαλόνι – κουζίνα, και θα το κάνω με χαρά, βγαίνουμε παρέα στις πόλεις;

Read more ...

Όταν οι Metallica προσπαθούν να μην ενοχλούν τους γειτόνους τους...

Details

Published: Sunday, 03 May 2020 10:34

Written by Merlin's Music Box

Read more ...

Ξύλινη Βροχή...

Details

Published: Wednesday, 29 April 2020 17:37

Written by Γιώργος Τσέκας

Γράφει ο Γιωργος Τσεκας

Το κυπαρισσί Lancia Ypsilon του 1998 γρύλιζε με μανία λίγο πριν η Ισμήνη και ο Κίμωνας φτάσουν στην γενέτειρα επαρχιακή πόλη της Ισμήνης, στην οποία γύριζε ακριβώς έντεκα χρόνια μετά, για να γεννήσει την κόρη τους. Είχε φύγει για σπουδές και δεν ξανακοίταξε πίσω, μα λόγω πανδημίας του covid-19 θεώρησε έξυπνο να εκμεταλλευτεί τον τόπο καταγωγής της, που είχε το πλεονέκτημα της μικρής πόλης, άρα του μικρότερου συνωστισμού και κυρίως των μηδαμινών κρουσμάτων εν αντιθέσει με την Αθήνα. Στο δρόμο η καραντίνα και τα επικοινωνιακά τρικ της κυβέρνησης λόγω των γιορτινών ημερών του Πάσχα είχαν μονοπωλήσει τις συζητήσεις, όταν αυτές δεν διακόπτονταν από τα συνεχή τηλεφωνήματα των γονιών των ζευγαριού. Λίγο πριν φτάσουν στην είσοδο της πόλης ο Κίμωνας ξεκίνησε έναν ακόμα γύρο του πυγμαχικού τους αγώνα, όπου τα δηλητηριώδη σχόλια αντικαθιστούν τις γροθιές και τα uppercut:
-"Κάποτε όταν θα ‘χουμε καιρό... θα σκεφτούμε πάνω στις ιδέες όλων των μεγάλων στοχαστών, θα θαυμάσουμε τους πίνακες όλων των μεγάλων ζωγράφων, θα γελάσουμε με όλους τους χωρατατζήδες, θα φλερτάρουμε όλες τις γυναίκες, θα.."

Read more ...

Γιατί το δεύτερο κύμα της Ισπανικής Γρίπης ήταν πιο φονικό από το πρώτο;

Details

Published: Wednesday, 29 April 2020 11:30

Written by Μιχάλης Πούγουνας

Μεταφράζει ο Μιχάλης Πούγουνας*

Η τρομακτική κλίμακα της πανδημίας γρίπης του 1918 - γνωστή ως "ισπανική γρίπη" - είναι δύσκολο να γίνει κατανοητή. Ο ιός μόλυνε 500 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως και σκότωσε περίπου 20-50 εκατομμύρια - αριθμός πολύ μεγαλύτερος από το σύνολο των στρατιωτών και των πολιτών που έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ενώ η παγκόσμια πανδημία διήρκεσε δύο χρόνια, η συντριπτική πλειονότητα των θανάτων προέκυψε σε τρεις ιδιαίτερα σκληρούς μήνες το φθινόπωρο του 1918. Σήμερα οι ιστορικοί πιστεύουν ότι η θανατηφόρα επέλαση του «δεύτερου κύματος» της ισπανικής γρίπης προκλήθηκε από έναν μεταλλαγμένο ιό που εξαπλώθηκε εξαιτίας των κινήσεων στρατευμάτων που πολεμούσαν την ίδια εποχή.

Read more ...

ΗΞΧ: Μουσική στο... πατάρι!

Details

Published: Tuesday, 28 April 2020 19:00

Written by Γιάννης Καστανάρας

Η ιδέα των HΞΧ ξεκινάει το 2014, όταν ο Δημήτρης Πίχλιαβας, κλασικός πιανίστας με αγάπη για τον ωμό καλιφορνέζικο γκαράζ ήχο αποφασίζει να κουρδίσει μια κιθάρα σαν κλαβιέ και να γράψει τα πρώτα του κομμάτια. Σύντομα γνωρίζει τον Στιβ (Σταύρο Διαμαντάκη), και οι δυό τους ξεκινούν να κάνουν πρόβες σε στούντιο στο Μπραχάμι. Το πρώτο λάιβ έρχεται λίγους μήνες μετά στο στέκι του ασύρματου. Λίγο καιρό αργότερα μπαίνει στο σχήμα ο Γρηγόρης στο μπάσο και τα πρώτα πρωτόγονα ντέμο γράφονται στο στούντιο wud sound. Ένα ιδρωμένο λάιβ στο boiler σφραγίζει την πρώτη εποχή του σχήματος.

Read more ...

Ο Τζον Λένον σε καραντίνα: ένα γράμμα από την Αβάνα...

Details

Published: Tuesday, 28 April 2020 16:59

Written by Πάνος Τομαράς

Της Μέριαμ Ανσάρα

Mεταφράζει ο Πάνος Τομαράς

9 Απριλίου 2020

Ο Τζον Λένον βρίσκεται σε καραντίνα. Ο Λένον, ή μάλλον το μπρούτζινο άγαλμά του, κάθεται σε ένα παγκάκι στο κατάφυτο πάρκο στη διασταύρωση της 17^ης και της 6^ης οδού στο Βεντάντο, σαν να καλεί τους θαμώνες να καθίσουν δίπλα του και να κουβεντιάσουν μαζί του. Στη βάση του αγάλματος υπάρχει η εξής επιγραφή στα ισπανικά: Μπορεί να με πεις ονειροπόλο, αλλά δεν είμαι ο μόνος.

Read more ...

The Gits: Η μαγνητική όσο και σύντομη παρουσία της Mia Zapata...

Details

Published: Monday, 27 April 2020 17:01

Written by Eva M. Grey

Γράφει η Eva M. Grey

Υπάρχουν πολλές ενδεικτικές μπάντες-γίγαντες που μας έρχονται στο μυαλό όταν σκεφτόμαστε τη λέξη grunge. Ωστόσο, οι Gits σπανίως αναφέρονται ως μέρος της κληρονομιάς της σκηνής του Seattle. Είναι λυπηρό, επειδή γιατί όχι μόνο ήταν ένα συγκρότημα που προκάλεσε μεγάλο αντίκτυπο στη μουσική κοινότητα των αρχών της δεκαετίας του '90 αλλά, πέρα από αυτό, μπορεί να συμπεριληφθεί μέσα στις πιο τραγικές ιστορίες της δεκαετίας.

Read more ...

Δυτικός Δεσποτισμός...

Details

Published: Monday, 27 April 2020 12:14

Written by Αντώνης Ζήβας

του Gianfranco Sanguinetti*

Για τη μεταγραφή: Αντώνης Ζήβας

Η μετατροπή των αντιπροσωπευτικών δημοκρατιών της Δύσης σ’ ένα εντελώς νέο δεσποτισμό έχει πάρει, εξαιτίας του ιού, τη νομική μορφή της «ανωτέρας βίας» (στη νομολογία η ανωτέρα βία είναι, ως γνωστόν, μια εκ των περιπτώσεων απαλλαγής ευθυνών). Και έτσι ο νέος ιός είναι, ταυτοχρόνως, ο καταλύτης του συμβάντος και το στοιχείο του αντιπερισπασμού των μαζών μέσω του φόβου. Ωστόσο, παρά τις υποθέσεις που είχα διατυπώσει από το 1979 στο βιβλίο μου Περί της τρομοκρατίας και του Κράτους αναφορικά με τους τρόπους που θα είχε πραγματοποιηθεί μια τέτοια μετατροπή –αναπόφευκτη στα δικά μου μάτια– της τυπικής δημοκρατίας σε πραγματικό δεσποτισμό, παραδέχομαι ότι ποτέ μου δεν είχα φανταστεί ότι θα μπορούσε να συμβεί με το πρόσχημα ενός ιού. Και όμως οι τρόποι του Κυρίου είναι πραγματικά ανεξάντλητοι. Καθώς και εκείνοι της χεγκελιανής πανουργίας του Λόγου.

Read more ...

Cosmic Teds: Κοσμικό rock and roll υψηλής ενέργειας...

Details

Published: Sunday, 26 April 2020 17:00

Written by Γιάννης Καστανάρας

Γράφουν για το Merlin's Music Box οι Άδωνις Γουλιέλμος και Johnny Ted

Τριάντα χρόνια μετά την εμφάνισή τους στην ελληνική σκηνή και σχεδόν εικοσιπέντε χρόνια μετά την οριστική διάλυση των Cosmic Teds, το μοναδικό άλμπουμ τους, ένα επτάιντσο και κάποια κομμάτια τους σε συλλογές ακούγονται τόσο φρέσκα όσο οποιοσδήποτε δίσκος των Stooges, των New York Doll ή των Ramones. Οι Cosmic Teds έχουν αφήσει για τα καλά τη σφραγίδα τους και όσοι είχαν την τύχη να παρακολουθήσουν κάποιες από τις εκρηκτικές (με όλη τη σημασία της λέξης) συναυλίες τους από τις αρχές ως τα μέσα της δεκαετίας του 1990, σίγουρα θα θυμούνται τη rock and roll αδρεναλίνη που εξέπεμπε το αθηναϊκό συγκρότημα. Σαν έντυπο τότε το Merlin's έζησε από πολύ κοντά εκείνη τη γόνιμη εποχή και ζήτησε από δυο μέλη των Cosmic Teds, τον κιθαρίστα Άδωνι Γουλιέλμο (σήμερα ένας έξοχος οργανοποιός και μέλος των Swing Shoes) και τον μπασίστα Johnny Ted, να μοιραστούν μερικές αναμνήσεις από τις μέρες τους σαν... κοσμικοί τεντιμπόηδες. 

Read more ...

Γκουέρνικα: Στον πίνακα που ζωγραφίζω και θα ονομάσω Γκουέρνικα εκφράζω τη φρίκη μου για την κάστα των στρατιωτικών που σήμερα βυθίζει την Ισπανία σε έναν ωκεανό εξαθλίωσης και θανάτου..." (Πάμπλο Πικάσο)

Details

Published: Sunday, 26 April 2020 15:21

Written by Γιάννης Καστανάρας

Γράφει και σταχυολογεί ο Γιάννης Καστανάρας

"Όλη μου η ζωή σαν καλλιτέχνης δεν ήταν τίποτε άλλο παρά ένας συνεχής αγώνας ενάντια στην αντίδραση και τον θάνατο της τέχνης. Στον πίνακα που ζωγραφίζω και θα ονομάσω Γκουέρνικα εκφράζω τη φρίκη μου για την κάστα των στρατιωτικών που σήμερα βυθίζει την Ισπανία σε έναν ωκεανό εξαθλίωσης και θανάτου" (Πάμπλο Πικάσο)

Στις 26 Απριλίου 1937, η αεροπορία των Ναζί βομβάρδισε τη Γκουέρνικα (ή Γκερνίκα), μια μικρή βασκική επαρχιακή πόλη άνευ στρατηγικής σημασίας με αποτέλεσμα την καταστροφή της και τον θάνατο τουλάχιστον χιλίων πεντακοσίων αμάχων. Το γεγονός έδωσε αφορμή στον Πάμπλο Πικάσο να ζωγραφίσει ίσως τον πλέον αναγνωρίσιμο πίνακα όλων των εποχών. Παρά τις επανειλημμένες αιτήσεις, η ισπανική κυβέρνηση αρνείται μέχρι σήμερα με χίλιες δυο προφάσεις την έκθεση του πίνακα στο Μπιλμπάο, την πρωτεύουσα της Χώρας των Βάσκων.

Read more ...

Αlmost good enough: Λίγα λόγια για τον Jason Molina...

Details

Published: Friday, 24 April 2020 20:42

Written by Φαίη Φραγκισκάτου

Γράφει η Φαίη Φραγκισκάτου

Ο Jason Molina ήρθε στην Αθήνα ένα βράδι του Φεβρουαρίου του 2007 για να παίξει παρέα μόνο με την κιθάρα του. Δυστυχώς δεν είχα την ευκαιρία να είμαι εκεί εκείνο το βράδυ. Σ' ένα διαδικτυακό μουσικό έντυπο (Αvopolis) έγραψαν για εκείνη την εμφάνιση του Μολίνα ότι ''ενώ θα περίμενε κανείς να είναι αρκετά μελαγχολικός και ο ίδιος, όπως τα τραγούδια του, είχε διατηρήσει κάτι φωτεινό σαν φυσιογνωμία''. Μέχρι το 2009 που σταμάτησε να κάνει μουσική, ο Jason Molina αντιμετωπίστηκε λίγο πολύ ως ένας ακόμη εσωστρεφής τραγουδοποιός που διένυε την σπειροειδή διαδρομή της δικής του ενδοσκόπησης. Μετά τον θάνατό του το 2013, οι ''αναγνώσεις'' γύρω από το μουσικό του έργο άλλαξαν ύφος, κατατάσσοντας τον ανάμεσα στους πιο σημαντικούς εκπροσώπους του ανεξάρτητου αμερικανικού ροκ των 90ς και 00ς.

Read more ...

Μαθήματα Ιστορίας: Όταν ο πρόεδρος των ΗΠΑ λίγο έλειψε να «τριπάρει»...

Details

Published: Friday, 24 April 2020 14:43

Written by Αργύρης Αργυριάδης

Γράφει ο Αργύρης Αργυριάδης

«Αν το 1970 η Grace Slick, η τραγουδίστρια των Jefferson Airplane, είχε καταφέρει να ντοπάρει τον Αμερικανό πρόεδρο Ρίτσαρντ Νίξον με LSD, ίσως το παρατσούκλι του να ήταν Τριπαρισμένος Ντικ αντί για Πονηρούλης Ντικ».

Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. Η κυβέρνηση του 37ου προέδρου των ΗΠΑ είχε έρθει σε αντιπαράθεση με την αντικουλτούρα της νέας γενιάς και των χίπηδων που ήταν ενάντια στα συντηρητικά ήθη της εποχής, αντιμάχονταν τον πόλεμο στο Βιετνάμ και απεχθάνονταν κάθε φυλετικό διαχωρισμό. Προπύργιο ήταν το Σαν Φρανσίσκο και το γειτονικό  Μπέρκλεϊ όπου αναρχικές και αναρχίζουσες πολιτιστικές ομάδες όπως οι Diggers και οι Merry  Pranksters είχαν επηρεάσει με τον τρόπο τους το «καλοκαίρι της αγάπης».

Read more ...